Ian Teacher Translations Ltd.
Professionelle Übersetzungen, Qualitätssicherung, Editieren & Korrekturlesen
D
DIENSTLEISTUNGEN
Hochqualitative Übersetzungen für die Geschäftswelt, insbesondere die Finanz- Banken- und Versicherungsbranche sowie Übersetzungen juristischer Fachtexte, aus der spanischen und deutschen Sprache ins Englische bei garantierter Vertraulichkeit und Verlässigkeit. Qualitätsprüfung von Übersetzungen sowie Korrektur und Lektorat englischsprachiger Texte von Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern.
​
Korrekturlesen
Qualitätssicherung
Übersetzungen
Bearbeitung/Editieren
Ü
ÜBER MICH
Ich bin ein englischer Muttersprachler, lebe in London und übersetze eine breite Palette von Texten, u.a. Zwischen- und Jahresberichte, GAAP und IFRS- Abschlüsse, Fondsberichte, Medienmitteilungen , Marktberichte, Fondsdokumentation, Asset Management Vereinbarungen und alle Arten von Unternehmenskommunikation. Bevor ich mich selbständig machte, war ich als interner Vollzeitübersetzer über einen Zeitraum von mehr
als 10 Jahren bei CLS Communication (jetzt Teil von Lionbridge) angestellt, einem globalen Sprachdienstleister mit Spezialisierung in den Finanz-, Rechts-, Life Science-,
Versicherungs-, Telekommunikations und Versorgungs-sektoren. Ich verfüge über einen Master-Abschluss in Fach- und Technischer Übersetzung der University of Westminster und bin Mitglied des Chartered Institute of Linguists (MCIL) und des Institute of Translation & Interpreting (MITI).
K
KONTAKTIEREN SIE MICH
Fordern Sie ein kostenloses Angebot an – ganz unverbindlich! Füllen Sie das Formular aus, und ich werde mich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.